Nutzungsbedingungen

Sie dürfen das Spiel nur nutzen, wenn Sie einen verbindlichen Vertrag schließen können. Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um es zu nutzen. Wenn Sie zwischen 13 Jahren und dem Alter der digitalen Einwilligung an Ihrem Wohnort sind — dies sind 13–16 in der EU/im EWR (zum Beispiel 14 in Griechenland) und 13 im Vereinigten Königreich und in den USA — dürfen Sie das Spiel nur unter Beteiligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen, der diese Bedingungen für Sie lesen und akzeptieren und Ihre Nutzung beaufsichtigen muss, einschließlich aller Online-Funktionen und etwaiger Werbung oder Käufe, die wir künftig hinzufügen könnten. Durch die Nutzung des Spiels bestätigen Sie, dass Sie diese Anforderungen erfüllen; falls nicht, nutzen Sie das Spiel bitte nicht.

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Ihnen Nexus eine persönliche, beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zum Herunterladen und Nutzen einer Kopie des Spiels auf einem Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, ausschließlich zu Ihrer eigenen privaten, nicht kommerziellen Unterhaltung.

Sofern zwingendes Recht nichts anderes erlaubt, dürfen Sie nicht und dürfen anderen nicht erlauben:

• das Spiel zu kopieren, zu ändern, zu übersetzen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen;
• es zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder zu versuchen, seinen Quellcode zu extrahieren;
• es zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, unterzulizenzieren, zu vertreiben oder kommerziell zu verwerten;
• Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Schutzrechtshinweise zu entfernen oder zu ändern.

Alle Ihnen nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben Nexus und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

Die Online-Funktionen des Spiels verwenden ein anonymes Konto, das automatisch von Google Firebase ausgestellt wird. Sie werden nicht nach einer E-Mail, einem Passwort oder einer echten Identität gefragt. Diese anonyme Kennung ist mit Ihrer Installation verknüpft und erlaubt Ihnen lediglich, Ihren eigenen Eintrag in der Bestenliste zu besitzen und zu aktualisieren. Sie sind für die Aktivität auf Ihrem Gerät verantwortlich. Da das Konto anonym und gerätegebunden ist, kann das Löschen und Neuinstallieren des Spiels oder ein Gerätewechsel eine neue Identität erzeugen und Ihren Eintrag möglicherweise nicht übernehmen; wir gewährleisten keine Wiederherstellung oder Übertragung des Fortschritts.

Wenn Sie die optionalen Online-Funktionen nutzen, veröffentlicht das Spiel einen öffentlichen Eintrag in der Bestenliste, der aus dem von Ihnen eingegebenen Spitznamen, dem von Ihnen gewählten Land und Ihren Punktzahlen besteht. Dieser ist für andere Spieler weltweit sichtbar und kann im Spiel durchsuchbar sein (zum Beispiel, um Freunde hinzuzufügen). Indem Sie einen Spitznamen und ein Land wählen und Punktzahlen übermitteln, bitten Sie uns, diese Informationen zu veröffentlichen, und stimmen ihrer öffentlichen Anzeige zu. Geben Sie keine echten personenbezogenen Daten (Ihren vollständigen Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse) in Ihren Spitznamen ein — wählen Sie ein Pseudonym. Wir können jeden Eintrag entfernen oder zurücksetzen, von dem wir vernünftigerweise annehmen, dass er durch Betrug erlangt wurde oder rechtswidrig oder anstößig ist. Sehen Sie in unserer Datenschutzerklärung nach, wie diese Daten behandelt werden und wie Sie Ihren Eintrag entfernen lassen können.

Sie sind für den Spitznamen und das Land verantwortlich, die Sie wählen. Sie dürfen keinen Spitznamen wählen, der:

• rechtswidrig, verleumderisch, hasserfüllt, belästigend, obszön oder anderweitig anstößig ist;
• sich als eine Person, Marke oder als Nexus ausgibt oder über Identität oder Zugehörigkeit täuscht;
• das geistige Eigentum, die Privatsphäre oder andere Rechte einer Person verletzt;
• personenbezogene Daten einer anderen Person enthält oder zur Werbung oder für Spam verwendet wird.

Das Spiel wendet einen automatischen Namensfilter an, doch die Filterung ist nicht perfekt und nimmt Ihnen die Verantwortung nicht ab. Sie gewähren Nexus eine weltweite, gebührenfreie, nicht ausschließliche Lizenz, Ihren Spitznamen und Ihr Land zum Zweck des Betriebs der Bestenlisten- und Freundefunktionen zu hosten und anzuzeigen. Sie können diese widerrufen, indem Sie Ihren Spitznamen ändern oder uns bitten, Ihren Eintrag zu entfernen. Wir können Nutzerinhalte nach unserem angemessenen Ermessen ablehnen, bearbeiten oder entfernen, sind jedoch nicht verpflichtet, sie zu überwachen.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie weder selbst noch durch Unterstützung anderer:

• betrügen oder Exploits, Bots, Automatisierung, Hacks, Mods oder nicht autorisierte Software verwenden, um sich einen unfairen Vorteil zu verschaffen oder Punktzahlen oder Ranglisten zu manipulieren;
• gefälschte, manipulierte oder maschinell erzeugte Punktzahlen übermitteln;
• auf unsere Server, APIs oder unser Backend anders als durch die gewöhnliche Nutzung des Spiels zugreifen, sie manipulieren, sondieren oder scannen;
• Daten aus dem Spiel oder von anderen Spielern auslesen (scrapen) oder systematisch sammeln;
• Viren oder schädlichen Code einschleusen oder das Spiel oder seine Netzwerke unverhältnismäßig belasten;
• andere Spieler belästigen, beschimpfen, verleumden oder bedrohen oder deren Rechte verletzen;
• Ihren Eintrag, Ihr anonymes Konto, Ihren Freundescode oder etwaige künftig von uns hinzugefügte spielinterne Gegenstände oder Währung kaufen, verkaufen, tauschen, übertragen oder „gegen Echtgeld handeln“, außer wo wir es ausdrücklich erlauben;
• Daten oder persönliche Informationen anderer Spieler abgreifen oder sammeln oder andere Spieler nach persönlichen Kontaktdaten fragen;
• das Spiel für rechtswidrige, betrügerische oder nicht autorisierte kommerzielle Zwecke nutzen oder seine Sicherheits- oder Zugangskontrollen umgehen.

Ein Verstoß gegen diese Regeln kann zur Entfernung von Einträgen und zur Sperrung oder Beendigung gemäß Abschnitt 14 führen.

Das Spiel und alle seine Bestandteile — Software, Code, Grafiken, Spieler- und Mannschaftsfiguren, Audio, Musik, Kommentar, Erscheinungsbild („Look and Feel“) sowie die Namen „Mega Cup Glory“ und „Nexus Software Systems“ — gehören Nexus oder seinen Lizenzgebern und sind durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze geschützt. Ihre Lizenz gemäß Abschnitt 2 überträgt Ihnen kein Eigentum.

Alles im Spiel ist fiktiv. Alle Spieler, Mannschaften, Trainer, Trikots, „Legenden“, Stadien und Wettbewerbe sind erfunden. Jede Ähnlichkeit oder Übereinstimmung mit realen Personen (lebend, im Ruhestand oder verstorben) oder mit realen Namen, Nummern, Abbildern, Vereinen, Ligen, Sponsoren oder Turnieren ist rein zufällig und soll keine reale Person oder Organisation identifizieren, befürworten oder eine Verbindung mit ihr nahelegen; wo der reale Fußball als allgemeine Inspiration diente, wird er nur in nicht rechtsverletzender, transformativer Weise verwendet. Das Spiel ist weder verbunden mit, gesponsert, befürwortet noch lizenziert von einem Fußballspieler, Verein, einer Liga, einem Verband oder Leitungsgremium (einschließlich FIFA, UEFA oder einem nationalen Verband) und verwendet nicht deren offizielle Namen, Marken oder Logos. Jeder von Ihnen eingegebene Name (etwa ein Spitzname) liegt gemäß Abschnitt 5 in Ihrer Verantwortung. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Inhalte im Spiel Ihre Rechte verletzen, kontaktieren Sie uns, und wir prüfen dies umgehend.

Das Spiel ist derzeit kostenlos herunterzuladen und hat gegenwärtig keine In-App-Käufe, keine virtuelle Währung und keine Werbung. Wir können diese künftig einführen — zum Beispiel optionale kostenpflichtige Inhalte, In-App-Käufe, virtuelle Gegenstände oder Währung oder Werbung. Falls wir dies tun, werden die Funktion und etwaige Preise im Spiel klar beschrieben, bevor Sie zustimmen, alle Käufe werden über den Apple App Store oder Google Play nach deren Kauf- und Erstattungsregeln abgewickelt, und jegliche Werbung wird wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben gehandhabt. Virtuelle Währung oder virtuelle Gegenstände würden Ihnen nur zur persönlichen Nutzung lizenziert, hätten keinen realen Geldwert, könnten nicht gegen echtes Geld getauscht, verkauft oder übertragen werden und wären nicht erstattungsfähig, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorsieht; wo Gegenstände über Zufallsmechaniken verkauft oder vergeben werden, legen wir die Wahrscheinlichkeiten offen, wo die Plattform oder das Gesetz es verlangt. Sie sind für Käufe verantwortlich, die über Ihr Gerät oder Konto getätigt werden, einschließlich solcher durch Minderjährige in Ihrer Obhut. Für jeden künftigen Kauf digitaler Inhalte haben Verbraucher in der EU/im EWR ein gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht; indem Sie jedoch den Download oder die Nutzung vor Ablauf dieser Frist beginnen und bestätigen, dass Sie dieses Recht dadurch verlieren, stimmen Sie der sofortigen Ausführung zu und verzichten darauf. Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

Das Spiel stützt sich auf Google Firebase (anonyme Authentifizierung und die Cloud-Firestore-Datenbank hinter der Online-Bestenliste) sowie auf den Apple App Store und Google Play für den Vertrieb. Ihre Nutzung dieser Dienste unterliegt den eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien der Drittanbieter. Wir sind nicht verantwortlich für Drittanbieterdienste, deren Verfügbarkeit oder deren Handlungen oder Unterlassungen, und Sie nutzen sie auf eigenes Risiko. Wenn wir künftig Werbe-, Analyse- oder Zahlungsfunktionen hinzufügen, können weitere Anbieter (etwa Werbenetzwerke, Analysetools oder Zahlungsdienstleister) beteiligt sein, und Ihre Nutzung unterliegt ebenfalls deren Bedingungen sowie unserer Datenschutzerklärung. Gesprochener Kommentar wird, sofern verfügbar, von der geräteeigenen Text-to-Speech-Funktion Ihres Geräts erzeugt.

Wir können das Spiel oder jede Funktion (einschließlich der Online-Bestenliste) ganz oder teilweise aktualisieren, ändern oder einstellen, mit angemessener Vorankündigung, soweit dies praktikabel ist; einige Aktualisierungen können erforderlich sein, damit das Spiel weiter funktioniert. Wir gewährleisten nicht, dass das Spiel oder seine Online-Funktionen stets verfügbar, ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei sind, und wir gewährleisten nicht, dass gespeicherte Daten, Punktzahlen oder Fortschritte niemals verloren gehen. Wir können serverseitige Daten ändern oder entfernen, soweit dies zum Betrieb des Spiels, zur Einhaltung von Gesetzen oder nach einem längeren Zeitraum der Inaktivität vernünftigerweise erforderlich ist, und benachrichtigen Sie, soweit das Gesetz dies verlangt.

Wie wir mit Daten umgehen, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Kurz gesagt ist das Spiel datensparsam: online verarbeitet es nur eine anonyme Kennung sowie den Spitznamen, das Land und die Punktzahlen, die Sie veröffentlichen möchten; heute verwendet es keine Analyse-, Werbe-, Tracking- oder Push-Benachrichtigungsfunktionen und fordert keine besonderen Geräteberechtigungen an, und falls sich das ändert, wird unsere Datenschutzerklärung dies zuerst beschreiben. Sie können Ihre Datenschutzrechte ausüben oder Ihren öffentlichen Eintrag entfernen lassen, indem Sie uns kontaktieren.

Soweit gesetzlich zulässig und vorbehaltlich des nächsten Absatzes wird das Spiel „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Marktgängigkeit, der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Sie nutzen das Spiel auf eigenes Risiko und sind für Ihr Gerät und Ihre Internetverbindung verantwortlich. Bitte spielen Sie zudem in Maßen und legen Sie regelmäßige Pausen ein — Sie sind für Ihre eigene Gesundheit und Ihr Wohlbefinden während des Spielens verantwortlich.

Ihre zwingenden Rechte als Verbraucher bleiben unberührt. Nichts in diesen Bedingungen schließt ein Recht aus oder beschränkt es, das Ihnen nach zwingendem Verbraucherrecht zusteht, einschließlich des griechischen Zivilgesetzbuchs, des griechischen Gesetzes 2251/1994 über den Verbraucherschutz und der EU-Richtlinie 2019/770 über die Bereitstellung digitaler Inhalte und Dienstleistungen. Sie behalten die gesetzliche Konformitätsgarantie und die Rechtsbehelfe, die Ihnen das Gesetz gewährt, wenn das Spiel nicht wie beschrieben ist oder nicht die Qualität aufweist, die Sie vernünftigerweise erwarten dürfen.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug, für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz oder für alles, was nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Vorbehaltlich dessen und soweit gesetzlich zulässig:

• haften wir nicht für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden oder für den Verlust von Gewinn, Daten, Geschäftswert oder Fortschritt;
• haften wir nicht für Schäden, die durch Drittanbieterdienste, durch andere Spieler, durch Ihre Nichtbeachtung dieser Bedingungen oder durch Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden;
• da das Spiel kostenlos ist, ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, soweit eine finanzielle Obergrenze zulässig ist, auf den höheren der beiden Beträge begrenzt: das, was Sie uns (falls überhaupt) in den vorangegangenen 12 Monaten gezahlt haben, oder 50 EUR.

Für Verbraucher gilt dieser Abschnitt nur insoweit, als zwingendes Recht es zulässt.

Sie können die Nutzung des Spiels jederzeit einstellen und es deinstallieren, und Sie können uns bitten, Ihren öffentlichen Eintrag in der Bestenliste zu löschen. Wir können Ihren Zugang sperren, einschränken oder beenden oder Ihre Einträge entfernen, wenn Sie wesentlich oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen (zum Beispiel Betrug oder Missbrauch), wo das Gesetz es verlangt oder wo es zum Schutz des Spiels oder anderer Spieler vernünftigerweise erforderlich ist — mit Vorankündigung und, bei weniger schwerwiegenden Problemen, einer Gelegenheit zur Behebung, soweit dies verhältnismäßig ist. Abschnitte, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten (geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, anwendbares Recht und die allgemeinen Bestimmungen), gelten weiter.

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich das Spiel weiterentwickelt oder aus rechtlichen Gründen. Bei wesentlichen Änderungen geben wir eine angemessene Vorankündigung (zum Beispiel einen Hinweis im Spiel oder ein aktualisiertes Datum „Zuletzt aktualisiert“ hier). Änderungen treten zum angegebenen Datum in Kraft und gelten nicht rückwirkend zu Ihrem Nachteil. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, beenden Sie die Nutzung des Spiels; die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.

Diese Bedingungen und jede Streitigkeit, die sich auf sie oder das Spiel bezieht, unterliegen dem Recht Griechenlands, und die Gerichte von Athen, Griechenland sind zuständig. Wenn Sie Verbraucher sind, entzieht Ihnen dies nicht den Schutz des zwingenden Rechts Ihres Wohnsitzlandes, und Sie können auch dort Verfahren einleiten. Verbraucher in der EU können die Plattform zur Online-Streitbeilegung der Europäischen Kommission unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen. Nichts davon berührt Ihr Recht, die zuständigen Gerichte anzurufen.

Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über das Spiel. Sollte ein Teil für ungültig befunden werden, bleibt der Rest in Kraft. Setzen wir eine Bestimmung nicht durch, stellt dies keinen Verzicht darauf dar. Sie dürfen Ihre Rechte nicht abtreten; wir dürfen diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder Übertragung des Spiels abtreten, sofern Ihre Rechte nicht geschmälert werden. Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden. Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst; jede Übersetzung dient nur der Bequemlichkeit, und im Falle eines Widerspruchs hat die englische Fassung Vorrang, außer wo das zwingende Verbraucherrecht Ihres Landes verlangt, dass die lokale Fassung maßgeblich ist.

Wenn Sie das Spiel über Apples App Store bezogen haben: Diese Bedingungen bestehen nur zwischen Ihnen und Nexus, nicht mit Apple, und Apple ist nicht für das Spiel oder dessen Inhalte verantwortlich. Ihre Lizenz berechtigt zur Nutzung des Spiels auf jedem Apple-Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, soweit dies nach den Apple-Media-Services-Bedingungen zulässig ist. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support zu leisten. Wenn das Spiel einer Gewährleistung nicht entspricht, können Sie Apple benachrichtigen, das den Kaufpreis (falls vorhanden) erstatten kann; soweit gesetzlich zulässig hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht. Apple ist nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit dem Spiel verantwortlich, und Apple sowie seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen.

Wenn Sie das Spiel über Google Play bezogen haben, unterliegt Ihre Nutzung außerdem den Nutzungsbedingungen von Google Play. Diese Bedingungen bestehen nur zwischen Ihnen und Nexus; Google ist keine Vertragspartei und nicht für das Spiel verantwortlich. Soweit diese Bedingungen mit den Google-Play-Bedingungen hinsichtlich des Vertriebs über Google Play in Widerspruch stehen, haben die Google-Play-Bedingungen im Umfang des Widerspruchs Vorrang.

Fragen zu diesen Bedingungen oder möchten Sie Ihren Bestenlisten-Eintrag entfernen lassen? Schreiben Sie eine E-Mail an contact@nexussoftdev.com oder schreiben Sie an Nexus Software Systems L.P., Athen, Griechenland.